






生态皮
—
Ecological leather
外形和质地和真皮很相似
The appearance and texture are very similar to genuine leather
既有真皮的颜色,也有布料的透气性
Both the color of genuine leather and the breathability of the fabric

MATERIAL QUALITY●●●
粗麻布面料
—
Coarse linen fabric
具有高强度、吸湿、导热及透气性优良的特点
High strength, moisture absorption, and good breathability
触感生硬但富有手工感,能营造质朴温暖的家居氛围
The touch is stiff but rich in texture, creating a rustic atmosphere

高密度海绵
—
High density sponge
海绵材料的表面有许多小孔
There are many small holes on the surface
涂层后,不仅容易吸附涂料
it is not only easy to adsorb the coating

羽绒棉
—
Cotton wadding
优质纤维饱满填充,久用不塌陷,
will not collapse even after long-term use.
肉感饱满,柔软的触感如云般舒适
the soft touch is as comfortable as a cloud

天然鹅绒
—
Natural goose down
质地轻盈,透气性好
Lightweight texture with good breathability
具有很好的保暖性能
Has excellent insulation performance

MATERIAL QUALITY●●●
超高密度高回弹海绵
—
Ultra high density and high rebound sponge
在反复压缩、拉伸下不易老化或断裂
Not easily aged or broken under repeated compression and stretching
开孔率高,能促进空气流通,避免闷热
High porosity can promote air circulation and avoid stuffiness

蛇形弹簧
—
Serpentine spring
弹性更加均匀
More uniform elasticity
负荷均衡,耐疲劳
Load balancing and fatigue resistance

实木框架
—
Solid wood frame
结实耐用
Strong and durable
承重能力强
Strong bearing capacity

不锈钢框架
—
Stainless steel frame
硬度高,抗拉、抗弯
High hardness, tensile and bending resistance
抗压能力强
Strong pressure resistance

四面抛光进口落叶松木方主框架
—
Four sided polished imported larch square main frame
能够防止各种腐蚀现象发生
Can prevent various corrosion phenomena
延长使用寿命
Extend service life

MATERIAL QUALITY●●●
加厚加宽绷带
—
Thickened and widened bandages
增强承载能力和弹性均衡性能
Enhance load-bearing capacity and elastic balance performance
为舒适度和使用寿命提供保障
Provide assurance for comfort and service life





