华夫格

  —

   waffle

   柔软适中、支撑性强，透气防螨

   Moderate softness, strong support

   能够提升睡眠质量并减少翻身时的扰动

   reduce the disturbance of rolling over

  灰防滑布

  —

   Grey anti-skid cloth

   防霉防震

   Mouldproof and shockproof

   防滑性强

   Strong slip resistance

  无胶棉

  —

   Non adhesive cotton

   具有很好的防火性能

   Has excellent fire resistance performance

   在高温下仍能保持结构完整

   Can maintain structural integrity even at high temperatures

    MATERIAL  QUALITY●●●

 面包簧

  —

   Bread spring

   作为辅助材料置于乳胶、记忆棉等之间

   As supplementary material, placed between latex

   可增加回弹空间，提升整体支撑感和贴合度‌

   enhancing the overall support feeling and fit

  高密海绵

  —

   High-density sponge

   贴合身体，均匀释压

   Fits the body and evenly relieves pressure

   为您提供舒适支撑感

   Provide you with comfortable support

   MATERIAL  QUALITY●●●

 PK棉

  —

   PK cotton

   PK棉经过热压处理

   have undergone heat pressing treatment

   具备良好的回弹性能

   Possessing excellent rebound performance

  静音独立错位布袋簧

  —

   Mute independent misaligned bag spring

   每个弹簧独立支撑，适应不同睡姿下的重力分布

   Adapt to gravity distribution in different sleeping positions

   灵敏感应精准承托

   Sensitive and precise support

   翻身亦不被打扰

   Turn around without being disturbed

    MATERIAL  QUALITY●●●

  热合毡

  —

   Hot pressed felt

   透气性佳，能快速排出睡眠产生的热气与湿气

   Good breathability, expelling heat and moisture generated during sleep

   保持床垫内部干爽

   Keep the inside of the mattress dry and comfortable

    MATERIAL  QUALITY●●●

 海绵侧加固

  —

   Sponge side reinforcement

   边缘更稳固，防撞、防磕碰

   More stable edges, collision and anti-collision

   翻身不易滑落，降低坠床风险

   Turning over is not easy to slip, reducing the risk of falling off the bed